Heime igjen!

Det er sagt av ein klok mann at alle reiser er ein omveg heim. No er omvegen vår slutt, og eg må berre sanna orda hans.
Sjølv om vi har hatt ein fin tur, der opplevelsane har stått i kø, følest det godt og rett å vere heime igjen.
Må berre seie litt om dei siste dagane. Søndagen var vi både i Scarborough og Whitby. I Scarborough fann vi oss ei fin strand der vi leika oss med bølgjene i iskaldt! Atlanterhav. Nedturen vart Whitby, der vi ikkje var ute av bilen avdi vi ikkje fann parkeringsplass! Eg trur heile England hadde planlagt søndagstur til Whitby denne dagen.
Så vi vende nasen sørover mot Goathland. Der fann vi Aidensfield Arms, Scripp's Garage, togstasjonen og alle sauene vi kjenner frå "Med hjartet på rette staden". Men vi såg ingen av skodespelarane. Kansje dei var på ferie i Noreg?
Sauane, ja, på oppfordring tek eg med bilete av dei.
Dessverre ikkje i grøne engar oppe i heiene, for det var mest brunt. Dessutan var alle sauane spraymåla, og da er det ikkje same sjarmen. Men her er dei no i alle fall.


På veg attende til Helmsley stoppa vi og åt på indisk restaurant i Pickering. (ja, vi åt mykje indisk, Laila!) Vi vart ganske lange i maska då ein av indarane plutseleg kom bort til oss og byrja å konversere på eit godt norsk! Det viste seg at han hadde studert hotelleiing i Stavanger i to år. Vi fekk den beste service, og mannen solte seg i glansen av å kunne prate eit språk så eksotisk som norsk.

Måndag køyrde vi opp til Newcastle airport, leverte frå oss bilen og tok metroen inn til byen. Vi bodde dei to siste dagane i bydelen South Shields, i et Guest House som held ein standard himmelhøgt over det andre vi hadde hatt på turen. Fjernsyn med video/DVD på rommet, eit stort bibliotek med bøker og filmar, og ein solid English Breakfast med egg, bacon, tomatbønner, pølser og anna godt!
Eg vil sterkt anbefale dei som skal bo nokre dagar i Newcastle å bo i South Shields. Mesteparten av området er parkar, strender, vakre hus med mykje luft mellom, store blomsterbed og eit sentrum der det er ei lang gågate med uendeleg mange restaurantar.
Vil også framheve overnattingsstaden vår, Ocean Breeze Guest House, sikkert ikkje av dei billegaste, men nok nær toppen når det gjeld gjestfridom, komfort og plassering.

Turen heim, kva skal vi seie om den? Tidleg opp, taxi til metroen, lang venting i Stavanger på flyet til Vigra, ekstra restriksjonar i høve utbrotet av munn-og klovsykje (har nokon høyrt meg på radioen?), heime kl. kvart på tolv, rett i seng.
No er Ragnhild, Marie og farmor komne hit og, så no er heile familien samla igjen.

Godt!